Sinopsis
El joven Ismael embarca en el “Pequod”, un navío
ballenero, en busca de nuevas experiencias, sin imaginar el riego
que su aventura entraña. Entre los dispares personajes
de la tripulación sobresale el capitán Ahab, falto
de una pierna y de constante enojo. Ismael descubre poco a poco
el verdadero carácter del capitán y su inaplazable
propósito: encontrar a “Moby Dick”, la gran
ballena blanca que lo mutiló, y darle muerte en los mares.
El personaje
Quizá las conclusiones sobre qué representa la figura
de este soberbio personaje literario sean tan dispares como las
opiniones que el público y la crítica de siglo y
medio han ofrecido de la propia obra. ¿Se trata de una
exagerada recreación del alma impelida por la venganza
deliberada y consciente? ¿Es el capitán Ahab un
loco atormentado por su mutilación? ¿O no es muy
distinto de cualquier otro ser humano, con una dosis propia de
ambición, con una porción legítima de locura
y obsesión? Quizá el drama del personaje sea el
de toda existencia humana, que navega tras la estela de una inexplicable
realidad.
Un ansia desbordada arrastra al capitán Ahab hacia la
tragedia. Un implacable afán de dar muerte al animal que
lo mutiló lo lanza a una desesperada búsqueda a
través de los mares, contra la incesante amenaza de rebelión
a bordo, contra la inclemencia de las tormentas, sin reparo por
la salvaje naturaleza de “Moby Dick”, la gran ballena
blanca. La tormentosa cólera de Ahab empuja la nave ballenera,
dirige la narración y el destino de los marinos, como si
nada ajeno fuera capaz de desviarlo. En la implacable persecución
de “Moby Dick” aparecen todos los temores humanos,
la soledad de voluntades reunidas en propósitos extraños,
la frágil posición del hombre en el mundo que habita,
más grande y fuerte que ninguna decisión humana.
No hay duda en considerar la suya una lucha superior, trascendente.
“Fuera de nosotros, el misterio no existe”, dice el
capitán. La tradición crítica asigna a Ahab
una personalidad perversa de trágicas consecuencias. ¿Se
le habría considerado con la misma culpabilidad si hubiera
vencido a la ballena, si su tripulación hubiera regresado
al puerto de Nantucket con su presa y con el orgullo de haber
librado a los mares de la amenaza blanca? El destino literario
de Ahab se concretó en la voluntad del autor. La perversión
de Ahab se magnifica por su fracaso; el propósito humano
se le torna finalmente en irracional obstinación. La lucha
del capitán se tiñe de desmedida ambición.
El mal siempre provino de los vencidos.
La obra
Publicada en 1851, “Moby Dick” fue ignorada por el
público durante muchos años. Su mezcla de estilos
y formas, así como la ambigua intención literaria
de Herman Melville (1819-1891) han promovido hasta la actualidad
dispares lecturas e interpretaciones de esta obra singular que
se encumbra como una de las más grandes creaciones de la
literatura norteamericana.
Bibliografía
Existen más de 50 ediciones disponibles para el lector.
Se listan aquí las presentadas desde 2000.
Moby Dick (2000)
Editorial: Ediciones Gaviota, S.L. ISBN: 84-392-8234-6
Moby dick (2000)
Editorial: Círculo de Lectores, S.A. ISBN: 84-226-8087-4
Moby Dick (2000)
Editorial: Editorial Libsa, S.A. ISBN: 84-662-0162-9
Moby Dick. Versión íntegra (2001)
Editorial: Ediciones Gaviota, S.L. ISBN: 84-392-0921-5
Moby Dick (2001)
Editorial: Edimat Libros, S. A. ISBN: 84-8403-724-X
Moby Dick (2001)
Editorial: Edimat Libros, S. A. ISBN: 84-8403-829-7
Moby Dick o la ballena blanca (2002)
Editorial: Ediciones Valnera ISBN: 84-607-4259-8
Moby Dick (2002)
Editorial: Edicions 62, S.A. ISBN: 84-297-5077-0
Moby Dick (2002)
Editorial: Edicomunicación, S.A. ISBN: 84-8461-098-5
Moby Dick (2002)
Editorial: Editorial Everest, S.A. ISBN: 84-241-7368-6
Moby Dick o la ballena blanca (2003)
Editorial: Ediciones Valnera ISBN: 84-607-6792-2
Moby Dick (2003)
Editorial: Anaya ISBN: 84-667-2564-4
Moby Dick (2003)
Editorial: Nuevas Ediciones de Bolsillo ISBN: 84-9759-487-8
Moby Dick (2004)
Editorial: Edicions Bromera ISBN: 84-7660-741-5
|