| |
Sinopsis
En Saigon, hacia 1950, el corresponsal Thomas Fowler cubre la
guerra colonial contra Francia en el sudeste asiático.
El periodista británico mantiene un fuerte apego sentimental
hacian Phuong, una bella muchacha oriental por cuyo amor concibe
la idea de vivir definitivamente en la ciudad. Pero la llegada
de un extraño joven, Alden Pyle, amenaza la relación
entre ambos. Pyle, en apariencia un mero voluntario de la asistencia
norteamericana, alberga secretas intenciones que harán
a Fowler abandonar su habitual imparcialidad.
El personaje
Para quien desconoza la obra: Thomas Fowler no es el americano
del título y no es tampoco un personaje impasible. Corresponsal
británico, hombre forzado y comprometido, con un sentido
muy personal de la justicia o la libertad. Thomas Fowler encaja
en la identidad escéptica de los apátridas. Fowler
es uno de esos individuos que solo se aceptan como hombres y sólo
como seres humanos desean ser aceptados. Sin nacionalidad, sin
dios ni religión; demasiado viejo para ignorar la perversión
moral de toda guerra, demasiado experto para creer en la intención
de los gobiernos; y escasamente crédulo como para consentir
que lo embauquen fingidas amistades. Fowler se define así:
“No poseía ni juventud, ni seriedad, ni integridad,
ni porvenir”. Y a su alrededor, la guerra y, oponiéndose
como una luz apaciguadora, el amor de una joven. Thomas Fowler
huía de su país para entregarse a los ámbitos
más extremos del sentimiento humano. Demasiado compromiso
para un personaje que había optado por no comprometerse
con nada ni con nadie.
En algún instante de la obra, a Fowler se le anticipa el
destino que su vida no esperaba: “Tarde o temprano, uno
tiene que elegir partido si quiere seguir siendo humano”.
Y es que Fowler no creía que optar por la vida, el amor
o la paz lo obligara a desmentir sus íntimas convicciones,
a renunciar a las ideas que parecía haber defendido tras
una vida de atenta observación y lúcido juicio sobre
lo que acontece a los demás. Pero el corresponsal Fowler,
con gran lamento, se hizo noticia. En la última crónica
de la guerra de Indochina, Thomas Fowler pierde la batalla en
defensa de la integridad propia. “Tarde o temprano, uno
tiene que elegir partido si quiere seguir siendo humano”
La obra
La rápida adaptación al cine de “El americano
impasible”, sólo tres años después
de su publicación en 1955, es una prueba de la aceptación
de la obra de Graham Green (1914-1991). La obra ofrece aquellos
elementos que se hicieron claves en la escritura de Green: la
manipulación política de los estados, las dificultades
de la liberación social y la violencia entre los individuos.
Bibliografía
Actualmente (2006) ninguna editorial ofrece este título.
|
